西語翻譯說說圖書翻譯價格一般怎么收費

圖書翻譯價格一般怎么收費？圖書翻譯作為需求量和翻譯難度都很大的翻譯項目之一。大部分的翻譯公司給予作者提供高水平的相關(guān)譯員來進行翻譯校對。由于大多數(shù)圖書的字數(shù)都非常的多。因此圖書作者首要關(guān)心的就是圖書翻譯收費問題。那么圖書翻譯價格一般怎么收費。下面就了解下譯雅馨翻譯公司圖書翻譯收費標(biāo)準(zhǔn)。

圖書翻譯解決方案

正常需要出版的圖書翻譯對譯文的要求比較高。需要出版的圖書翻譯一般采用專業(yè)級和出版級翻譯標(biāo)準(zhǔn)。為保證圖書翻譯質(zhì)量。需要經(jīng)驗豐富的譯員才能達到要求。對于某些行業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)書籍。還還需要具備相關(guān)背景的譯員老師來翻譯。這樣才能保證翻譯出來的書籍通俗易懂、并將作者的中心意思準(zhǔn)確傳達給讀者。譯雅馨會根據(jù)客戶的圖書專業(yè)程度成立相應(yīng)的翻譯項目組。對整體圖書做定性分析。然后做出翻譯流程表。用以控制翻譯進度。做到翻譯與審稿同步進行。發(fā)現(xiàn)問題及時糾正。同時為避免后期出現(xiàn)詞匯不統(tǒng)一和文風(fēng)不一致等質(zhì)量問題。公司有嚴格的翻譯控制流程。保障專業(yè)性與質(zhì)量 。

譯雅馨翻譯公司有著近二十年的翻譯服務(wù)經(jīng)驗。擁有眾多專業(yè)翻譯工作者。筆譯翻譯一直是公司的核心業(yè)務(wù)。已經(jīng)為諸多海內(nèi)外企業(yè)及個人提供過筆譯翻譯服務(wù)。譯雅馨有著專業(yè)的筆譯翻譯項目組。會根據(jù)文件匹配相應(yīng)的翻譯人員來翻譯。翻譯后由我們的翻譯項目經(jīng)理或資深的審譯員進行多次的審查和校對。確保譯文的專業(yè)性和準(zhǔn)確性。筆譯翻譯組譯員都是具備行業(yè)背景的資深譯員。不僅有著深厚的語言功底。對文學(xué)書籍翻譯有著深刻的認知。熟悉相關(guān)的術(shù)語和詞匯。翻譯文學(xué)書籍也會更專業(yè)。滿足客戶的文學(xué)書籍翻譯需求。達到客戶的最大滿意。

圖書翻譯價格

圖書翻譯價格一般怎么收費？圖書翻譯是根據(jù)翻譯量來計算費用。我司是按照以千字數(shù)為單位來計算。按照Microsoft Word2010 審閱/字數(shù)統(tǒng)計/字數(shù)×單價/1000計算價格。如果是PDF格式的文檔?？梢酝ㄟ^工具轉(zhuǎn)換成Word文檔來統(tǒng)計字數(shù)。正常情況下。中文圖書翻譯成英文專業(yè)級翻譯價格260-300元/每千字。中文圖書翻譯成英文出版級翻譯價格400元/每千字以上。然而圖書翻譯涉及的領(lǐng)域和翻譯標(biāo)準(zhǔn)都不同。而且圖書的翻譯量比較大。可以給一定的優(yōu)惠。這需要雙方提前協(xié)商。

圖書翻譯服務(wù)優(yōu)勢

1.譯雅馨翻譯龐大的譯員團隊可成立專業(yè)的筆譯翻譯團隊。并保證各類圖書翻譯稿件均由專業(yè)人士擔(dān)任；

2.規(guī)范化的圖書翻譯流程從獲得資料開始到交稿的全過程進行質(zhì)量的全面控制。分析各項要求。統(tǒng)一專業(yè)詞匯。確定語言風(fēng)格 、譯文格式要求。并做到高效?？焖伲?