專業(yè)金融翻譯詞匯-銀行常用語中英對照 金融翻譯

營業(yè)時間 BUSINESS HOURS

24小時自助服務 24 HOURS SELF-SERVICE

銀行提示 REMINDER

請妥善保管銀行卡和密碼 Please Safeguard Your Bank Cards and PIN 安全提示 Safety Hints

個人服務 Personal Banking

對公服務 Corporate Banking

VIP服務 VIP Banking

等候區(qū) Waiting Area

上海浦東發(fā)展銀行 Shanghai Pudong Development Bank 新街口 對公業(yè)務 Corporate Banking

個人業(yè)務 Personal Banking

營業(yè)時間 Business Hour

理財經(jīng)理 Financial Planner

叫號機 Cueing Machine

24小時自助服務 Self Service Banking

現(xiàn)金業(yè)務 Teller Counter

公司業(yè)務 Corporate Account

等待區(qū) Waiting Area

理財專區(qū) Wealth Management Service

自助銀行 Self-service Banking

大堂經(jīng)理 Duty Manager

中國工商銀行 Industrial and Commercial Bank of China 自助服務銀行 Self-service Banking

大堂經(jīng)理 CLIENT MANEGER

現(xiàn)金服務 CASH SERVICE

儲蓄*出納 Savings

出納 Cash

涉外服務 For Foreigners

保管箱 Safe keeping box

收費項目 Items

開卡工本費 Administrative charge for card activation

補卡工本費 Administrative charge for card replacement

卡掛失手續(xù)費 Administrative charge for card loss reporting.

免費 Free of charge

每筆十元 The charge is 10 yuan per transaction

外匯業(yè)務 Foreign Exchange Business

匯入/匯出 匯款 Inward/Outward Remittance

多幣種匯款 Multiple currency remittance

電子郵件通知 Email Notification

強行改密（密碼掛失） Overriding change of password ( loss of password) 異地柜臺存款 Exterritorial counter deposit

取款 Withdrawal

卡卡轉(zhuǎn)賬 Card-Card Transfer

跨行取款 Inter-bank withdrawal

跨行查詢 Inter-bank enquiry

退匯 Rejected Remittance

止付 Payment termination

自動取款機 Self-Drawing

自動存款機 Self-Saving

服務流程圖 Service Flow Chart

營業(yè)時間 Opening Time

節(jié)假日不營業(yè)Weekend/Holiday Closed

業(yè)務辦理時間 Banking Hours

理財咨詢時間 Financial Consultancy Hours

投訴熱線 Complaint Hotline

電話銀行服務 Phone Bank Service

中國郵政儲蓄 China Postal Savings 浮橋

外幣儲蓄點 Foreign Deposit Service Available 意見箱 Suggestion Box

業(yè)務辦理 Postal Service

深圳金融翻譯  深圳金融翻譯公司  金融翻譯服務    深圳權威翻譯  權威翻譯公司 專業(yè)翻譯公司   專業(yè)翻譯服務  深圳翻譯服務