1)考生在翻譯動(dòng)賓短語(yǔ)的時(shí)候，應(yīng)先考慮賓語(yǔ)的成分。賓語(yǔ)可能為名詞、名詞詞組和句子。不同成分的賓語(yǔ)決定了謂語(yǔ)的使用。比如在以下例子中“希望”的選擇面很大，既可以用hope連

2013年04月24號(hào)，據(jù)譯雅馨翻譯公司了解到，伊格爾頓對(duì)解構(gòu)主義的評(píng)價(jià)的確一語(yǔ)中的，它雖然沒(méi)有給我們帶來(lái)我們所需要的翻譯批評(píng)理論，但確實(shí)為我們帶來(lái)了啟示，讓我們開(kāi)始重新思考

冷菜類(lèi) Cold Dishes 白菜心拌蜇頭 ：Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette 白靈菇扣鴨掌 ：Mushrooms with Duck Feet 拌豆腐絲 ：Shredded Tofu with Sauce 白切雞 ：Boiled Chicken with Sauce 拌雙耳 ：T

若直接告訴您，stool pigeon（字面意：凳子上的鴿子）指的是“警察的眼線”，似乎太突兀。若追根溯源，尋求“凳子上的鴿子”和“眼線”間的聯(lián)系，卻著實(shí)會(huì)令你我心痛。重溫血淋淋

2013年04月23號(hào)，譯雅馨翻譯公司收集以下德語(yǔ)翻譯、德語(yǔ)中英對(duì)照翻譯：

O mOur first consideration is whether this book is the best of its kind – whether it is crime writing, literary fiction, young women’s writing, or poetry, it must represent the very highest quality standard.

2013年04月18號(hào)，據(jù)譯雅馨翻譯公司了解到，翻譯作為人類(lèi)跨文化溝通的主要橋梁之一，對(duì)人類(lèi)發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)。

2013年04月18號(hào)，據(jù)譯雅馨翻譯公司獲悉，目前，大部分高校的商務(wù)英語(yǔ)翻譯教學(xué)仍傳統(tǒng)的翻譯 教學(xué)模式為主導(dǎo)，沒(méi)能有效地激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣和主動(dòng)參 與課堂活動(dòng)的意愿。商務(wù)英語(yǔ)翻譯

2013年04月16號(hào)，據(jù)譯雅馨翻譯公司了解到，上帝摧毀巴別塔后,人類(lèi)的交流只能通過(guò)翻譯來(lái)完成。但人類(lèi)語(yǔ)言被隱藏起來(lái)的部分遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)所表露的部分,含糊其辭遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)確切表達(dá)。語(yǔ)言的

2013年04月12號(hào)，據(jù)譯雅馨深圳英語(yǔ)翻譯公司了解到，支謙的《法句經(jīng)序》是中國(guó)翻譯史上較早談?wù)摲g的文字,文中提出了“因循本旨,不加文飾冶的主張,東晉時(shí)道安的“五失本,三不易冶