翻譯公司第一屆本地化翻譯服務(wù)委員會(huì)

          本地化翻譯公司服務(wù)是技術(shù)和翻譯結(jié)合最為緊密的翻譯范疇，具體包括網(wǎng)站本地化翻譯、軟件本地化翻譯和多媒體本地化翻譯服務(wù)。本地化翻譯項(xiàng)目一般離不開精通外語的程序員、翻譯和工程師，他們熟悉各種軟件服務(wù)包和創(chuàng)作工具，從而確保本地化翻譯服務(wù)及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范深圳市民學(xué)翻譯迎接2011深圳大運(yùn)會(huì)。
 

          本地化翻譯服務(wù)委員會(huì)秘書長崔啟亮主持會(huì)議。會(huì)議討論了2011年委員會(huì)工作計(jì)劃和具體分工，包括調(diào)整委員會(huì)工作組，確定2011年委員會(huì)活動(dòng)內(nèi)容和時(shí)間，本地化行業(yè)規(guī)范的推進(jìn)，加強(qiáng)國際交流，規(guī)范內(nèi)部管理等工作，從而為今年的本地化服務(wù)工作做好了充分的部署準(zhǔn)備。今年3月1日，中國翻譯協(xié)會(huì)本地化翻譯服務(wù)委員會(huì)第一屆四次主任會(huì)議在京舉行，委員會(huì)主任趙常謙、副主任黃長奇、黃翔、藺熠、王祖更、魏澤斌、楊穎波和秘書長崔啟亮共8人參加了會(huì)議。 
  

         為了提升本地化翻譯服務(wù)委員會(huì)的工作效率，會(huì)議決定對(duì)委員會(huì)的原工作組進(jìn)行優(yōu)化重組，由六個(gè)工作組精簡為兩個(gè)（宣傳推廣組和標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范組）；舉辦主題明確，具有行業(yè)影響的活動(dòng)，包括與客戶方的圓桌會(huì)議，與高校的研討會(huì)等；繼續(xù)制定和發(fā)布本地化行業(yè)規(guī)范，提高本地化行業(yè)的社會(huì)影響力；制定委員會(huì)財(cái)務(wù)支出管理方案，以加強(qiáng)委員會(huì)財(cái)務(wù)管理，控制費(fèi)用支出。以上提議將提交所有委員審議通過。會(huì)議還就加強(qiáng)國際交流與合作等問題進(jìn)行了探討2011年翻譯延續(xù)2010年國際翻譯日主題。文章內(nèi)容來源 http://himunet.com/a/hydt/